dimanche 6 juillet 2008
Souvenir d'enfance: Steve Waring et les grenouilles
Après un peu de littérature, de la musique et de la poésie.
Ces derniers jours, j'ai cherché un peu partout sur internet de la musique que mon père me faisait écouter quand j'étais toute petite. Je n'avais pour seul indice que le nom de la chanson qui était facile à retenir car elle parle de grenouilles! Le nom de l'artiste était parti se cacher très loin dans ma mémoire mais il m'est revenu au cours de mes recherches.
Me voilà donc avec plusieurs versions en écoute libre de la même chanson et je ne peux m'empêcher de partager ça.
Je vous joins une vidéo, qui n'en est pas vraiment une, juste la chanson telle que je l'ai connue, quand Steve Waring avait encore un accent anglais bien appuyé.
La chanson-vidéo (n'hésitez pas à monter le son):
Steve Waring : les grenouilles sélectionné dans Musique et Chanson
Il faut que je vous parle quand même rapidement de ce monsieur: une pointure dans la guitare acoustique américaine. D'abord investi à fond dans la musique purement instrumentale, il en vient à faire de la musique "naïve" (en langue française) qui a immédiatement du succès auprès des enfants; c'était dans les années 80. Quelque part entre Brassens et folk américain, les paroles des chansons sont tour à tour drôles, inattendues, ironiques et surtout très poétiques. Cependant, la chanson des grenouilles est une adaptation de son cru d'un titre du chanteur folk américain Sam Hinton (the Frog Song), magnifiquement interprétée. Et je vous avoue que je préfère de très loin cela au slam d'aujourd'hui!
C'est une des chansons qui a résolument bercé mon enfance, entre les Beatles, Chantal Goya et Michael Jakson! Mon père et ma mère la chantaient souvent avec moi au point que je n'ai jamais vraiment oublié toutes les paroles (et surtout la partie chantée par les grenouilles ;)).
***
Les paroles:
Il était une fois un petit garçon qui aimait se promener dans la campagne
Un bel après-midi, il allait vers les marécages,
où le saule pleure sur la terre et l'air est tout mouillé
et la mousse qui descend des cyprès ressemble à un monstre à l'œil maussade
Juste a l'endroit où vivent les grenouilles !
Eh bien, ce petit garçon s'assoit sur un tronc d'arbre et il écoute les grenouilles.
D 'abord, elles ne parlent que le langage des grenouilles.
Quelques unes disent ...
Et les autres...
Les plus grosses faisaient...
Et même quelquefois on entend...
bientôt, il ferme les yeux pour mieux entendre.
Il écoute encore les grenouilles et il découvre
qu'elles ne parlent plus le langage des grenouilles, no sir, elles parlent le langage des gens.
Il y en avait une qui disait : "Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Et une autre qui lui répond "Suis'ici, suis'ici, suis'ici, suis'ici! ..."
Et une autre qui demandait "Où ça? Où ça? Où ça "
Et un vieux crapaud qui disait "Dans la boue, dans la boue, dans la boue...
Et un très vieux grand-père qui chantait presque "Enlève'le, Enlève'le, Enlève'le..."
Et une toute petite grenouille qui disait "J'peux pas, J'peux pas, j'peux pas! ..."
Et puis le chef de la tribu, avec ses yeux gros et verts, il sort la tête de l'eau et dit : "Boooooo!"
Et toutes les grenouilles sautent dans l'eau et elles nagent au loin en faisant ...
***
La chanson (nouvelle réédition)
Découvrez Steve Waring!
Une autre fois, je vous parlerai de et ferai écouter la chanson du matou; elle mérite elle aussi un petit article car les paroles valent leur pesant de cacahuètes!
Bonne journée!
lundi 10 décembre 2007
Découverte musicale: The Remus Lupins
J'étais tranquillement en train de chercher
des chansons de Noël sur Radioblog, avec en mot-clef "Christmas" et
complètement par hasard, dans la liste, je tombe sur un groupe dont le
nom m'attire aussitôt: The Remus Lupins.
Si vous avez
lu Harry Potter, cela fera "tilt" tout de suite. Le groupe est
pratiquement inconnu, il est très difficile de trouver des informations
complètes et fiables sur le net. Ils ont cependant un site internet
très sommaire et un MySpace où vous pourrez écouter leurs morceaux.
Attention: pas de rock déjanté , clinquant et bruyant. La base reste la
guitare accoustique, et les paroles tiennent une place importante car
elles sont directement liées à l'univers de Harry Potter. Le rythme de
certains morceaux est proche du punk mais il n'y a pas de guitare
électrique, les morceaux sont donc très "bruts" et basiques. Mais j'ai
trouvé cela cependant intéressant, à condition de maîtriser un minimum
la langue de Shakespeare (sinon ça va être dur de comprendre les
paroles). C'est pas grave, c'est une bonne excuse pour s'améliorer en
cours d'anglais! ;)
Ah, et le groupe a déjà sorti un autre album: "I was a teenage werewolf" ("J'étais un jeune loup-garou")
Site
officiel des Remus Lupins avec 6 extraits de leur premier album "Spells
from a broken wand" (littéralement "Sorts d'une baguette cassée"): The Remus Lupins
(en anglais). Loosen your tie est sur les permissions à Pré-au-Lard
(Tome 3, Tome 4); Looking for trouble est sur la période où Harry se
trouve au Terrier (Tome 7); Remember Cedric es un hommage à Cedric
Diggory (Tome 4); By the fire est (si j'ai bien compris) un morceau
concernant les sentiments de Ron vis-à-vis d'Hermione (Tome 4, 5 ou 6
je suppose); The ballad of Neville and Luna, une chanson sur les
sentiments amoureux de Neville Londubat envers Luna Lovegood
(imaginaires?); Wizard rock est juste un morceau qui symbolise un peu
le mouvement musical qui est né autour des romans de Harry Potter.
MySpace: The Remus Lupins
Le mouvement Wizard Rock est composé d'autres groupes comme Draco and the Malfoys, Harry and the Potters, Peeved
(super mention au morceau "Pretty girl" assez marrant), etc. Pour lire
les paroles des chansons de ces groupes il existe ce blog: Real Wizard Rock sinon sur les MySpace certains morceaux en écoute ont aussi des paroles (lyrics).
C'est
un chouette moyen de faire perdurer l'univers des sorciers malgré la
fin de la saga Harry Potter (du moins en tant que récit car je rappelle
qu'au cinéma il manque encore deux volets dont le prochain sort courant
2008).
A
quand le tour des Français? (remarque, je suis peut-être à la masse...
si vous faites partie d'un groupe français aux chansons dédiées à Harry
Potter ce serait bien de vous faire connaître!).
